Điều khoản sử dụng
Terms of Service · Cập nhật lần cuối / Last updated: 20/10/2026
English summary
- Xumây Beauty provides web-based management software (appointments, customers, sales, treatment packages, inventory, staff) to service and retail businesses ("shops"). By using it, the shop and its staff agree to these terms.
- Each shop owns the data it enters and is the controller of its customers' personal data. It must obtain its customers' consent before entering their data, including separate consent for health data (treatment notes, before/after photos). We process that data only on the shop's behalf and instructions, as described in our Privacy Policy.
- The software, its source code, interface, documentation and trademarks belong to the platform operator. Shops receive a non-exclusive, non-transferable right to use it during their plan; copying, reverse engineering, sublicensing or reselling it is prohibited.
- Connecting Google Drive is optional. The app uses only the
drive.filescope to store the files it creates (photos, backups) in the shop's own Drive; access can be revoked at any time. - Staff must keep their passwords secret and use the software only for the shop's lawful business. We may suspend accounts that abuse the service or put other shops' data at risk.
- The service is provided "as is"; we work to keep it available and back it up nightly, but do not guarantee uninterrupted operation. A shop may stop using the service at any time, receive a full export of its data, and have it deleted within 30 days after a 30-day export window.
Contact:
- Contact: CSKH
- Phone: 0904900511
- Email: cskh@xumay.vn
1. Dịch vụ
Xumây Beauty là phần mềm quản lý trên nền web cho các cơ sở kinh doanh dịch vụ và bán lẻ ("gian hàng"): lịch hẹn, khách hàng, bán hàng, gói / thẻ liệu trình, kho, nhân viên, báo cáo, trang đặt lịch công khai. Phần mềm do {TÊN PHÁP NHÂN} (địa chỉ {ĐỊA CHỈ}, email {EMAIL LIÊN HỆ}) vận hành ("chúng tôi"). Khi gian hàng và nhân viên của gian hàng đăng nhập, sử dụng phần mềm, nghĩa là đã đồng ý với các điều khoản này.
2. Tài khoản
- Tài khoản chủ gian hàng do nhà vận hành nền tảng cấp; chủ gian hàng tạo và phân quyền cho nhân viên.
- Mỗi người giữ bí mật mật khẩu của mình và chịu trách nhiệm về thao tác bằng tài khoản ấy.
- Báo ngay cho chủ gian hàng hoặc chúng tôi khi nghi tài khoản bị lộ.
3. Dữ liệu của gian hàng
- Dữ liệu nghiệp vụ gian hàng nhập vào (khách hàng, lịch hẹn, hoá đơn, hàng hoá, ảnh…) thuộc về gian hàng. Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu ấy để cung cấp dịch vụ, theo mục 5 và Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân.
- Với dữ liệu cá nhân của khách, gian hàng là bên kiểm soát, chúng tôi là bên xử lý.
4. Trách nhiệm thu đồng ý của khách
- Trước khi nhập thông tin cá nhân của khách vào hệ thống, gian hàng phải có sự đồng ý của khách, cho đúng mục đích sử dụng, và báo cho khách biết dữ liệu được lưu trên phần mềm Xumây Beauty.
- Với dữ liệu sức khoẻ (tiền sử, dị ứng, chẩn đoán, đơn, lời dặn) và ảnh trước – sau điều trị, gian hàng phải có đồng ý riêng của khách, báo rõ đó là dữ liệu cá nhân nhạy cảm, và giữ bằng chứng đồng ý (phiếu ký, tin nhắn, email…).
- Chỉ gửi tin ưu đãi cho khách đã đồng ý nhận; không đánh dấu "khách đã đồng ý" khi khách chưa đồng ý.
- Gian hàng tiếp nhận và đáp ứng yêu cầu của khách (xem, sửa, xoá, rút đồng ý…) trong thời hạn luật định; chúng tôi hỗ trợ theo mục 5.
5. Xử lý dữ liệu thay mặt gian hàng
Khi xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt gian hàng, chúng tôi cam kết:
- Chỉ xử lý theo chỉ dẫn của gian hàng (qua các thao tác trên phần mềm và các điều khoản này), không dùng cho mục đích riêng, không bán, không chia sẻ cho bên khác ngoài các nhà cung cấp hạ tầng đã nêu trong Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân.
- Bảo mật: mã hoá khi truyền và khi lưu, tách dữ liệu từng gian hàng, phân quyền theo vai trò, ghi nhật ký; người của chúng tôi chỉ truy cập dữ liệu gian hàng khi gian hàng cho phép hỗ trợ hoặc khi cần xử lý sự cố, và giữ bí mật.
- Bên xử lý phụ: chỉ dùng các nhà cung cấp hạ tầng đã công bố, có cam kết bảo vệ dữ liệu; đổi hoặc thêm nhà cung cấp thì cập nhật danh sách và báo gian hàng.
- Hỗ trợ quyền của khách: giúp gian hàng tra cứu, sửa, xuất, xoá dữ liệu của một khách khi khách yêu cầu.
- Báo sự cố: báo gian hàng ngay khi phát hiện sự cố làm lộ, mất hoặc sai lệch dữ liệu, kèm thông tin cần thiết để gian hàng thông báo cho khách; báo cơ quan có thẩm quyền trong 72 giờ theo quy định.
- Khi chấm dứt: trả dữ liệu cho gian hàng (bản xuất, mục 10) rồi xoá, trừ phần pháp luật buộc phải giữ.
6. Kết nối Google Drive
Kết nối Google Drive là tuỳ chọn. Ứng dụng chỉ dùng quyền drive.file để lưu các tệp do chính nó tạo (ảnh, bản sao lưu) trong Drive của gian hàng; không đọc tệp khác. Dung lượng Drive do tài khoản Google của gian hàng cung cấp. Gian hàng có thể ngắt kết nối bất cứ lúc nào tại myaccount.google.com/permissions.
7. Sở hữu trí tuệ
- Phần mềm Xumây Beauty, gồm mã nguồn, giao diện, tài liệu hướng dẫn, tên gọi và nhãn hiệu, thuộc quyền sở hữu của chủ nền tảng.
- Gian hàng được quyền sử dụng phần mềm theo gói dịch vụ, không độc quyền, không chuyển nhượng, trong thời gian gói còn hiệu lực.
- Không được sao chép, sửa đổi, dịch ngược, tháo rời phần mềm; không cho thuê lại, bán lại, cấp quyền lại cho người khác; không dùng công cụ tự động thu thập giao diện hay dữ liệu của nền tảng; không dựng sản phẩm cạnh tranh từ mã hoặc giao diện của phần mềm.
- Dữ liệu nghiệp vụ gian hàng nhập vào vẫn thuộc gian hàng (mục 3). Góp ý của gian hàng về phần mềm có thể được chúng tôi dùng để cải tiến mà không phát sinh nghĩa vụ.
- Tên phần mềm, dịch vụ của bên khác xuất hiện trong ứng dụng chỉ để mô tả, thuộc về chủ sở hữu của chúng.
8. Sử dụng hợp lệ
Chỉ dùng phần mềm cho hoạt động kinh doanh hợp pháp của gian hàng. Không tìm cách truy cập dữ liệu của gian hàng khác, không phá hoại hay làm quá tải hệ thống. Chúng tôi có thể tạm dừng tài khoản vi phạm để bảo vệ các gian hàng khác.
9. Gói dịch vụ
Hạn mức (chi nhánh, nhân viên…), tính năng và thời gian dùng thử theo gói mà nền tảng áp cho gian hàng. Hết hạn dùng thử thì gian hàng chuyển sang chế độ chỉ xem và hoàn tất việc dở cho tới khi gia hạn.
10. Ngừng sử dụng, xuất dữ liệu và thời hạn giữ
- Gian hàng có thể ngừng sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách báo cho chúng tôi.
- Trong thời gian dùng, gian hàng tự xuất báo cáo, danh sách ra tệp CSV ngay trên ứng dụng. Khi ngừng dùng, gian hàng có quyền nhận bản xuất toàn bộ dữ liệu của mình (tệp bảng tính cho khách hàng, hàng hoá, lịch hẹn, hoá đơn, gói / thẻ, sổ quỹ…, kèm ảnh); chúng tôi giao trong 15 ngày kể từ khi nhận yêu cầu.
- Sau khi chấm dứt, dữ liệu được giữ 30 ngày để gian hàng xuất, sau đó xoá khỏi cơ sở dữ liệu trong 30 ngày tiếp theo; bản sao lưu cũ tự hết hạn sau 30 ngày. Gian hàng yêu cầu xoá sớm thì xoá trong 30 ngày kể từ khi xác nhận.
- Gian hàng tự lưu bản xuất cho các chứng từ mà pháp luật kế toán, thuế buộc gian hàng giữ. Tệp trong Google Drive của gian hàng vẫn thuộc gian hàng.
11. Tính sẵn sàng và giới hạn trách nhiệm
Chúng tôi cố gắng giữ dịch vụ chạy liên tục và sao lưu dữ liệu mỗi đêm, nhưng dịch vụ được cung cấp "như hiện có", không bảo đảm không bao giờ gián đoạn (bảo trì, sự cố của nhà cung cấp hạ tầng hoặc Google). Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc gián đoạn dịch vụ.
12. Thay đổi điều khoản
Khi điều khoản thay đổi, ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang sẽ đổi theo.
- 30/09/2026 — bản đầu tiên.
- 20/10/2026 — thêm Sở hữu trí tuệ, Xử lý dữ liệu thay mặt gian hàng, trách nhiệm thu đồng ý của khách, xuất dữ liệu và thời hạn giữ sau khi ngừng dùng.
13. Liên hệ
- Người liên hệ: CSKH
- Điện thoại: 0904900511
- Email: cskh@xumay.vn