Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân
Privacy Policy · Cập nhật lần cuối / Last updated: 20/10/2026
English summary
Xumây Beauty is a web application that service and retail businesses ("shops") use to manage appointments, customers, sales and staff. Each shop is the controller of its customers' data; we act as its processor. This policy follows Vietnam's Personal Data Protection Law No. 91/2025/QH15 and Decree 356/2025/ND-CP.
- Data we process: shop staff accounts (name, login email or username, hashed password, permissions, activity log); customer records entered by the shop (name, phone, email, birthday, address, notes); sensitive health data (medical history, allergies, diagnoses, prescriptions, before/after photos), which requires the customer's separate consent; bookings, invoices, packages and loyalty points; details a customer submits on a shop's public booking page.
- Google user data: the app requests only the
https://www.googleapis.com/auth/drive.filescope. It is used solely to create and read the files the app itself creates in the connected Google Drive (photos and backups). The app cannot see, read, modify or delete any other file in that Drive. It also reads the connected account's email address and storage quota to show which account is connected and how much space is left. - Tokens: the Google refresh token is stored encrypted (AES-256-GCM) in our database and never sent to the browser. Access tokens are short-lived (about 1 hour).
- Where data is stored: Supabase (database, Tokyo, Japan), Cloudflare (application servers pinned to Tokyo, file and backup storage, email), Google Drive. Messaging via Telegram / Facebook Messenger only if the shop connects them. These transfers outside Vietnam are documented as required by law.
- No sale, no advertising: we do not sell, rent or share personal data or Google user data with third parties, and do not use it for advertising or to train AI models. The app contains no analytics or advertising trackers.
- Limited Use: Xumây Beauty's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
- Your rights and deletion: data is kept while the shop uses the service. Customers may ask the shop (or us) to access, correct, restrict or delete their data and to withdraw consent; we reply within 2 working days. A shop can disconnect Google Drive at any time (or revoke access at myaccount.google.com/permissions), export its data and request deletion.
Contact:
- Contact: CSKH
- Phone: 0904900511
- Email: cskh@xumay.vn
Chính sách này áp dụng cho phần mềm Xumây Beauty, có hiệu lực từ 20/10/2026, theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Chính sách nói rõ dữ liệu nào được xử lý, để làm gì, ai nhận, giữ bao lâu và bạn có những quyền gì.
1. Ai xử lý dữ liệu của bạn
- Nhà vận hành nền tảng ("chúng tôi"): {TÊN PHÁP NHÂN}, địa chỉ {ĐỊA CHỈ}, email {EMAIL LIÊN HỆ}. Chúng tôi cung cấp và vận hành phần mềm Xumây Beauty.
- Gian hàng là cơ sở kinh doanh dùng phần mềm. Gian hàng là bên kiểm soát dữ liệu khách hàng của mình: gian hàng quyết định thu dữ liệu nào, để làm gì.
- Với dữ liệu ấy, chúng tôi là bên xử lý: chỉ xử lý thay mặt gian hàng, theo chỉ dẫn của gian hàng và theo Điều khoản sử dụng, chỉ để cung cấp phần mềm cho chính gian hàng đó.
- Với tài khoản nhân viên, dữ liệu kỹ thuật và gian hàng do chính chúng tôi vận hành, chúng tôi đồng thời là bên kiểm soát.
2. Dữ liệu được thu thập
- Tài khoản nhân viên gian hàng: họ tên, email hoặc tên đăng nhập, mật khẩu (chỉ lưu dạng băm bcrypt, không ai đọc được), vai trò, quyền, nhật ký thao tác.
- Khách hàng của gian hàng (gian hàng nhập): họ tên, số điện thoại, email, ngày sinh, địa chỉ, mã số thuế (khi cần xuất hoá đơn), ảnh đại diện, ghi chú, nhóm khách, sự kiện cần nhắc.
- Nghiệp vụ: lịch hẹn, hoá đơn, thanh toán, gói / thẻ liệu trình, điểm tích luỹ, công nợ, hoa hồng, tồn kho, đánh giá dịch vụ.
- Đặt lịch công khai: khách tự điền trên trang đặt lịch của gian hàng: họ tên, số điện thoại, dịch vụ, giờ mong muốn, lời nhắn, lựa chọn có nhận tin ưu đãi hay không.
- Kênh nhắn tin (khi gian hàng bật và khách tự nối): mã chat Telegram, mã người dùng Messenger, nội dung tin đã gửi.
- Dữ liệu kỹ thuật: cookie phiên đăng nhập, mã thiết bị, đăng ký nhận thông báo đẩy, địa chỉ IP trong nhật ký (xem mục 10).
Dữ liệu cá nhân nhạy cảm. Hồ sơ y tế là dữ liệu về tình trạng sức khoẻ: tiền sử, dị ứng, dòng cảnh báo, chẩn đoán, đơn, lời dặn, cùng ảnh trước – sau điều trị. Gian hàng chỉ được nhập loại dữ liệu này khi khách đã đồng ý riêng, được báo rõ đây là dữ liệu nhạy cảm. Trong phần mềm, chỉ nhân viên được cấp quyền hồ sơ y tế mới xem được, và mỗi lần mở đều được ghi nhật ký.
Từ 20/10/2026, tính năng Hồ sơ y tế đã tắt ở cấp nền tảng: nền tảng không thu thập, không lưu thông tin sức khoẻ của khách. Gian hàng không ghi thông tin sức khoẻ vào các ô ghi chú tự do.
Hồ sơ chăm sóc da (từ 20/11/2026). Ngoại lệ có điều kiện: gian hàng mà quản trị nền tảng đã xác nhận chủ cơ sở có giấy phép hành nghề phù hợp được dùng phiếu đánh giá da (loại da, tiền sử dị ứng, bệnh da, thuốc đang dùng, mang thai / cho con bú, sản phẩm đang dùng, đánh giá của người tư vấn). Đây là dữ liệu nhạy cảm, nên chỉ được ghi khi khách đã đọc và đồng ý riêng từng mục trên màn hình (cung cấp và lưu thông tin; chụp, lưu ảnh da để theo dõi nội bộ; dùng trợ lý AI với thông tin đã ẩn danh) và ký bản in của phiếu đồng ý. Khách rút đồng ý bất cứ lúc nào; chỉ nhân viên được cấp quyền chăm sóc da mới mở được hồ sơ, và mỗi lần mở đều được ghi nhật ký. Gian hàng chưa được xác nhận thì tính năng này khoá như Hồ sơ y tế.
3. Mục đích và căn cứ xử lý
| Nhóm dữ liệu | Mục đích | Căn cứ |
|---|---|---|
| Tài khoản nhân viên | Đăng nhập, phân quyền, ghi nhật ký, chấm công – hoa hồng | Thực hiện hợp đồng dịch vụ với gian hàng |
| Khách hàng, lịch hẹn, hoá đơn, gói / thẻ | Đặt và nhắc lịch, lập hoá đơn, theo dõi liệu trình, chăm sóc khách, báo cáo | Thực hiện hợp đồng / thoả thuận giữa khách và gian hàng |
| Hồ sơ y tế, ảnh trước – sau | Thực hiện dịch vụ an toàn, theo dõi kết quả | Đồng ý riêng của khách |
| Hồ sơ chăm sóc da (phiếu đánh giá da, phiếu đồng ý) | Tư vấn, lập kế hoạch và theo dõi chăm sóc da dài hạn | Đồng ý riêng của khách, ký nhận trên bản in |
| Tin ưu đãi, sinh nhật kèm quà | Tiếp thị (mục 8) | Đồng ý của khách |
| Hoá đơn, chứng từ thanh toán | Kế toán, thuế | Nghĩa vụ pháp lý của gian hàng |
| Nhật ký, địa chỉ IP, mã thiết bị | Bảo mật, chống lạm dụng, điều tra sự cố | Nghĩa vụ pháp lý về an ninh mạng và bảo vệ dữ liệu |
Chúng tôi không bán, không cho thuê, không chia sẻ dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba vì quảng cáo hay bất kỳ mục đích riêng nào, không dùng dữ liệu để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo, và không cung cấp dữ liệu sức khoẻ cho bên bảo hiểm hay cơ sở y tế khác nếu khách không yêu cầu bằng văn bản.
4. Google Drive và dữ liệu người dùng Google
- Ảnh (ảnh khách, ảnh trước – sau, ảnh hàng hoá) được lưu ở kho tệp của nền tảng hoặc ở Google Drive của chính gian hàng nếu gian hàng kết nối.
- Ứng dụng chỉ xin quyền hẹp nhất
drive.file: chỉ tạo và đọc được những tệp do chính ứng dụng tạo. Ứng dụng không thấy, không đọc, không sửa, không xoá bất kỳ tệp nào khác trong Drive. - Ứng dụng đọc địa chỉ email và dung lượng của tài khoản Google đã nối, chỉ để hiển thị "đang nối tài khoản nào, còn trống bao nhiêu" và tự chuyển sang Drive khác khi đầy.
- Refresh token của Google được mã hoá AES-256-GCM trước khi lưu, không bao giờ gửi xuống trình duyệt; access token chỉ sống khoảng 1 giờ.
- Việc sử dụng và chuyển giao thông tin nhận từ Google API tuân thủ Google API Services User Data Policy, bao gồm các yêu cầu Limited Use.
- Gian hàng có thể ngắt quyền bất cứ lúc nào tại
myaccount.google.com/permissions. Tệp đã tạo vẫn nằm trong Drive của gian hàng và thuộc về gian hàng.
5. Bên nhận dữ liệu và chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Để chạy phần mềm, chúng tôi dùng các nhà cung cấp hạ tầng dưới đây (bên xử lý phụ). Máy chủ của họ đặt ngoài Việt Nam, nên dữ liệu được chuyển ra nước ngoài.
Lộ trình đưa dữ liệu về Việt Nam (từ 20/10/2026): nền tảng đang chuyển toàn bộ cơ sở dữ liệu, kho ảnh, sao lưu và gửi thư sang máy chủ đặt tại Việt Nam; kênh nhắn tin Telegram / Messenger đã tắt. Khi hoàn tất, bảng dưới đây được cập nhật và dữ liệu ở các nhà cung cấp nước ngoài được xoá có biên bản.
| Bên nhận | Quốc gia | Dữ liệu | Mục đích |
|---|---|---|---|
| Supabase (máy chủ AWS) | Nhật Bản (Tokyo) | Toàn bộ cơ sở dữ liệu | Lưu trữ dữ liệu của phần mềm |
| Cloudflare — Workers, R2 | Hoa Kỳ (công ty); máy chủ ứng dụng ghim Tokyo, kho tệp vùng châu Á – Thái Bình Dương | Mọi dữ liệu đi qua ứng dụng; ảnh, bản sao lưu | Chạy ứng dụng, lưu tệp, sao lưu |
| Cloudflare — KV | Hoa Kỳ (nhân bản toàn cầu) | Chỉ cấu hình công khai (tên nền tảng, tên miền, liên hệ hỗ trợ); không có dữ liệu khách | Tăng tốc tải trang |
| Cloudflare — Email | Hoa Kỳ | Địa chỉ email người nhận, nội dung thư | Gửi thư nhắc lịch, hoá đơn, đặt lại mật khẩu, tin ưu đãi đã đồng ý |
| Cloudflare — Turnstile | Hoa Kỳ | Tín hiệu trình duyệt, địa chỉ IP | Chống máy tự động ở đăng nhập, đặt lịch, quên mật khẩu |
| Google LLC — Google Drive | Hoa Kỳ | Ảnh (Drive của gian hàng); bản sao lưu dự phòng (Drive của nền tảng) | Lưu tệp, sao lưu |
| Telegram | Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất | Mã chat, số điện thoại khách tự chia sẻ cho bot, nội dung tin | Nhắn tin cho khách (chỉ khi gian hàng bật và khách tự nối) |
| Meta Platforms — Messenger | Hoa Kỳ | Mã người dùng trang, nội dung tin | Nhắn tin cho khách (chỉ khi gian hàng bật và khách tự nối) |
| Dịch vụ đẩy của Apple, Google, Mozilla | Hoa Kỳ | Mã đăng ký đẩy; nội dung thông báo đã mã hoá đầu – cuối (bên đẩy không đọc được) | Gửi thông báo tới máy nhân viên đã bật |
Các bên này chỉ xử lý dữ liệu để vận hành dịch vụ cho chúng tôi, không dùng cho mục đích riêng. Dữ liệu được mã hoá khi truyền và khi lưu. Chúng tôi lập và lưu hồ sơ đánh giá tác động chuyển dữ liệu cá nhân ra nước ngoài, gửi cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân (Bộ Công an) theo quy định, và cập nhật hồ sơ khi đổi nhà cung cấp.
6. Thời hạn lưu trữ
- Dữ liệu khách hàng, hồ sơ y tế, ảnh: trong thời gian người đó còn là khách của gian hàng và gian hàng còn dùng dịch vụ, hoặc tới khi khách rút đồng ý / yêu cầu xoá.
- Hoá đơn, chứng từ thanh toán: theo thời hạn pháp luật kế toán, thuế bắt buộc gian hàng lưu. Khi khách yêu cầu xoá, phần thông tin cá nhân không bắt buộc được xoá hoặc ẩn danh, chứng từ vẫn giữ.
- Tài khoản nhân viên, nhật ký thao tác: trong thời gian gian hàng dùng dịch vụ (nhật ký tối thiểu 24 tháng).
- Bản sao lưu: mỗi đêm toàn bộ cơ sở dữ liệu được nén và lưu vào Cloudflare R2 và Google Drive do nền tảng quản lý; bản cũ hơn 30 ngày tự xoá.
- Khi gian hàng ngừng dùng: dữ liệu được giữ 30 ngày để gian hàng xuất, sau đó xoá khỏi cơ sở dữ liệu trong 30 ngày tiếp theo (gian hàng yêu cầu xoá sớm thì xoá trong 30 ngày kể từ khi xác nhận). Bản sao lưu cũ tự hết hạn sau 30 ngày. Tệp trong Google Drive của gian hàng do gian hàng tự giữ hoặc xoá. Xem thêm Điều khoản sử dụng.
7. Quyền của bạn
Là chủ thể dữ liệu, bạn có các quyền sau theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân:
- Được biết về việc xử lý dữ liệu của mình.
- Đồng ý hoặc không đồng ý cho xử lý.
- Truy cập, xem, chỉnh sửa dữ liệu của mình.
- Rút lại sự đồng ý.
- Yêu cầu xoá dữ liệu.
- Yêu cầu hạn chế xử lý.
- Yêu cầu cung cấp bản sao dữ liệu của mình.
- Phản đối việc xử lý, kể cả cho mục đích tiếp thị.
- Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện.
- Yêu cầu bồi thường thiệt hại.
- Tự bảo vệ theo quy định của pháp luật.
Cách gửi yêu cầu: báo trực tiếp với gian hàng nơi bạn dùng dịch vụ (bên đã nhập dữ liệu), hoặc gửi email tới {EMAIL LIÊN HỆ}, ghi họ tên, số điện thoại đã dùng ở gian hàng, tên gian hàng và yêu cầu. Chúng tôi có thể hỏi thêm để xác minh đúng người. Huỷ nhận tin ưu đãi thì bấm đường dẫn "Huỷ nhận tin" trong thư, có hiệu lực ngay.
Thời hạn: phản hồi trong 2 ngày làm việc kể từ khi nhận yêu cầu, rồi thực hiện trong thời hạn luật định:
| Yêu cầu | Gửi gian hàng | Gửi qua nền tảng (bên xử lý) |
|---|---|---|
| Xem, sửa, cung cấp bản sao | 10 ngày | 15 ngày |
| Rút đồng ý, hạn chế, phản đối | 15 ngày | 20 ngày |
| Xoá | 20 ngày | 30 ngày |
Trường hợp phức tạp có thể gia hạn một lần, có báo lý do. Nhân viên gian hàng tự sửa được thông tin tài khoản của mình trong ứng dụng.
8. Tin nhắn tiếp thị
- Tin ưu đãi, tin sinh nhật kèm quà chỉ gửi khi khách đã đồng ý; ô đồng ý không bao giờ đánh dấu sẵn. Phần mềm lưu thời điểm và nguồn đồng ý.
- Tin tiếp thị qua email mang nhãn [QC], có tên và địa chỉ gian hàng, có đường dẫn huỷ nhận tin. Khách huỷ thì dừng gửi ngay.
- Không gửi trong giờ yên lặng (mặc định 22:00 – 08:00, gian hàng chỉnh được) và không quá số tin mỗi ngày gian hàng đặt cho một khách.
- Tin nhắc lịch, xác nhận đặt lịch, hoá đơn là tin giao dịch, gửi để thực hiện dịch vụ, không kèm ưu đãi.
9. Bảo mật và sự cố
- Kết nối luôn mã hoá qua HTTPS; dữ liệu được nhà cung cấp mã hoá khi lưu.
- Mật khẩu băm bcrypt; token Google và khoá bí mật mã hoá AES-256-GCM.
- Dữ liệu mỗi gian hàng tách riêng; nhân viên chỉ thấy phần được phân quyền theo vai trò; hồ sơ y tế cần quyền riêng.
- Thao tác quan trọng và mỗi lần mở hồ sơ y tế đều được ghi nhật ký.
- Giới hạn số lần đăng nhập sai và chống máy tự động bằng Turnstile.
- Sao lưu mỗi đêm vào hai nơi tách biệt (mục 6).
Khi có sự cố làm lộ, mất hoặc sai lệch dữ liệu cá nhân, chúng tôi báo ngay cho gian hàng liên quan, báo cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân (Bộ Công an) trong 72 giờ kể từ khi phát hiện, và thông báo cho người bị ảnh hưởng theo thời hạn luật định.
10. Cookie và mã thiết bị
- Cookie phiên đăng nhập: giữ trạng thái đăng nhập của nhân viên. Bắt buộc để dùng phần mềm.
- Mã thiết bị
kx-device: mã ngẫu nhiên, không chứa thông tin cá nhân, giữ tối đa khoảng 13 tháng, để nhớ thông báo nào đã xem và gửi thông báo đẩy đúng máy. - Cloudflare Turnstile: kiểm tra trình duyệt ở trang đăng nhập, đặt lịch, quên mật khẩu để chặn máy tự động.
- Không có cookie quảng cáo hay công cụ phân tích hành vi nào.
11. Người phụ trách bảo vệ dữ liệu và liên hệ
Người phụ trách bảo vệ dữ liệu cá nhân: {NGƯỜI PHỤ TRÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU}, email {EMAIL LIÊN HỆ}.
Liên hệ hỗ trợ của nền tảng:
- Người liên hệ: CSKH
- Điện thoại: 0904900511
- Email: cskh@xumay.vn
12. Hiệu lực và lịch sử sửa đổi
Bản hiện hành có hiệu lực từ 20/10/2026. Khi chính sách thay đổi, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang và ghi vào lịch sử dưới đây; thay đổi lớn về mục đích hay bên nhận dữ liệu sẽ được báo cho gian hàng trước.
- 30/09/2026 — bản đầu tiên.
- 20/10/2026 — bổ sung theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP: vai trò bên kiểm soát / bên xử lý, dữ liệu nhạy cảm, căn cứ xử lý, danh sách bên nhận ở nước ngoài, thời hạn lưu, đủ quyền của chủ thể dữ liệu và thời hạn phản hồi, tiếp thị, xử lý sự cố, cookie, người phụ trách.
- 20/11/2026 — thêm Hồ sơ chăm sóc da: chỉ mở cho gian hàng có chủ cơ sở được xác nhận giấy phép hành nghề phù hợp, với đồng ý riêng từng mục có ký nhận (mục 2, 3).